in itself أمثلة على

• Now, this in itself is undoubtedly a great crime.
  لذلك، فإنّ هذا لوحده يعتبر وبلا شكّ جريمة عظمى
• Still, language in itself cannot accurately define the image.
  ولكن اللغة بحد ذاتها... لا تحدد بوجه دقيق الصورة
• Certainly she can articulate, which in itself is extraordinary.
  بالتأكيد يمكنها التعبير هذا في حد ذاته غير عادي
• First, the fact that people were talking about it was a problem in itself
  لذا كيف سَتَحْلّ هذا؟
• The visit in itself is a significant step.
  الزياره بحد ذاتها هي خطوه هامه وعليك أن تتذكر ذلك
• I don't find the creative process in itself rewarding enough.
  لا أجد العملية الإبداعية بحد ذاتها مجزية بما يكفي
• The decision to act was in itself the beginning of the journey.
  القرار نفسه كان بداية الرحلة،
• All right, that in itself is a therapy session.
  حسنا,هذه فى حد ذاتها تعتبر جلسه علاج نفسى
• You know, hate speech in itself is a crime.
  أتعلم ،خطاب الكراهية يعتبر جريمة فى حد ذاته.
• But that in itself is probably the reason.
  ولكن هذا في حد ذاته، ربما كان السبب.
• That's a lot of cash but not in itself damning.
  لا أعلم بذلك إنه مبلغ كبير ولكن ليس موضع شك
• The formula in itself is deceiving in it's complexity
  الوصفة في حد ذاتها خادعة في تعقيدها.
• That in itself justifies what we're doing here.
  ذاك بحد ذاته يبرر ما كُنا نفعلهُ هُنا
• hath yet a kind of medicine in itself
  "و لم يتم الوصول لمعالجة هذا الأمر بعد"
• Cruel as that may be, that is not in itself a credential.
  ربما يبدو ذلك قاس و لكنه ليس مهينا للذات
• But this in itself was clearly not a crime.
  لكن هذه وحدها، بالطبع، ليست جريمة.
• Nothing. That in itself has some value.
  ولكن هذا في حد ذاته .له بعض القيمة
• The estragos in itself had not been great, but the shock was.
  الخسائر المادية لم تكن عظيمة الشأن لكن الصدمة كانت كذلك
• But that in itself adds to its value.
  ولكن هذا وحده يضيف إلى قيمتها
• That evil intent in itself constitutes high treason.
  القصد بالشر نفسه يشكل خيانة عظمى